>>>
>>>シーシャフレーバーメーカーAzure Tobaccoとの総代理店契約2周年を記念し、2021年7月2日19時より「Azure Gold Line」から「Tokyo Shisha Gold Line」にブランド名を変更いたしますことをご案内申し上げます。
今回のブランド名変更につきましては日本国内販売流通分のみの変更となり、フレーバーの内容、容量、及び価格につきましては現在のものと変更はございません。
現在取り扱っておりますAzure Gold Lineのパッケージ品につきましては、弊社在庫が無くなり次第Tokyo Shisha Gold Lineのパッケージ品へと順次変更となります。
ローカライズ最高すぎる。
Tokyo shishaさん本当にファーストペンギンすぎる
こんなに闇雲に走らなきゃいけない業界のなか
日本中、世界中のチルのために、ここまで最前線でガンガン経営できるの本当に素敵です
シーシャの名高い事業者としてこれからも活躍を期待しております。
そういえば、スターバスがJTが買収したとかの噂を聞いてたけど
ドンキにスターバスがでてるのはそういうことなのだろうかな
これから日本向けのシーシャフレーバーが増えていくと思うと、業界もまだまだこれからだし
いまの少し淀んだ同業同士の漂いが少し明るくなっていけばいいな。
気付けば愛煙家だ、、、笑